Where Eagles Dare
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:01
Nᚠmuž nucenì pøistál ve 2:00.
:04:04
Spojenecká centrála
nás bystøe informovala až v 10:00.

:04:08
Jsou to pitomci, mìli nám to øíct døív.
:04:11
Ale hlavnì mìli dát na naši radu.
:04:15
Takže je tady,
:04:18
v mìsteèku Werfen...
:04:20
u Schloss Adler, takzvaného Orlího hradu.
:04:24
A to jméno sedí, protože se tam dostane
opravdu jen orel.

:04:28
Naším úkolem je proniknout dovnitø
a co nejrychleji ho odvést,

:04:32
než z nìj dostanou nìjaké informace.
:04:34
Jak víte, že je tam, pane?
:04:37
Letadlo se zøítilo 16 km od hradu.
:04:41
V nìm sídlí centrála...
:04:42
nìmecké tajné služby v jižním Bavorsku.
:04:45
Kam jinam by ho odvedli?
:04:47
- Jak se to letadlo zøítilo, pane?
- Byla to hrozná smùla.

:04:51
Vèera v noci jsme provedli
kobercový nálet na Norimberk.

:04:54
160 km od rakouských hranic se nemìlo
objevit žádné nìmecké letadlo.

:04:58
Sestøelil ho zatoulaný
hlídkový Messerschmitt.

:05:01
Na tom ale nezáleží.
:05:03
Hlavní je, abychom ho dostali ven,
než promluví,

:05:08
vlastnì abyste ho dostali ven vy.
:05:11
A co výsadkáøi, pane?
:05:14
Schloss Adler je nepøístupný
a neproniknutelný.

:05:18
Museli bychom tam poslat celý regiment.
:05:20
Ale není èas.
:05:22
Jedinou šancí je tajná akce...
:05:25
a to je, pánové, úkol pro vás.
:05:29
Víme, že jste spolu nikdy nepracovali,
:05:33
ale všichni se znáte,
kromì poruèíka Schaffera.

:05:37
Jistì jste si všimli, že poruèík Schaffer...
:05:39
nosí výložky amerických Rangers.
:05:42
To snad mluví samo za sebe.
:05:45
Major Smith dovede skupinu dovnitø.
:05:47
Všichni máte zkušenosti s pøežitím
na nepøátelském území.

:05:51
Smith, poruèík Schaffer,
:05:52
seržant Harrod a MacPherson
na velících postech,

:05:55
ostatní na jiných.
:05:59
Všichni mluvíte plynnì nìmecky.

náhled.
hledat.