1:22:01
- Rád bych slyel vysvìtlení.
- Hned, plukovníku, hned.
1:22:06
Chci øíct, e by toho skopolamin
s naím pøítelem moc nesvedl.
1:22:10
Jen by dokázal, e není generál Carnaby,
ale jistý CartWright Jones,
1:22:13
americký herec, co se vydává za generála.
1:22:16
- Kdo jste?
- Jen kolemjdoucí.
1:22:19
Drogy by vlastnì lépe úèinkovaly...
1:22:22
u pánù na druhém konci stolu.
To jsou praví nepøátelé.
1:22:25
- Neposlouchejte ho, generále. Blufuje!
- Mlète!
1:22:31
Dovolte, abych se pøedstavil.
Major Johann Schmidt.
1:22:34
Zpravodajská sluba SS, Stuttgart.
1:22:37
- Mùete to dokázat?
- Jistì, plukovníku.
1:22:40
Ale mohl byste nejdøív zavolat strá?
1:22:43
Nechce se mi zároveò mluvit a hlídat je.
1:22:50
To je zvlátní.
1:22:53
Zdá se mi,
1:22:56
e katedrála stála na druhé stranì námìstí.
1:23:05
Samozøejmì se mohu mýlit. U je to dlouho.
1:23:09
Ne, majore. Asi jsem to spletla já.
1:23:12
Nebyla jsem v Düsseldorfu tøi roky.
1:23:16
Snadno se to zapomíná.
1:23:18
Ano. Velmi snadno.
1:23:25
"Fräulein", vypadáte trochu roztìkanì.
1:23:29
- Stalo se nìco?
- Ne, nic.
1:23:32
Jen mì trochu bolí hlava.
Byla jsem dlouho na cestì.
1:23:37
Jistì. A já tady...
1:23:39
rozebírám hlouposti jako Düsseldorf.
1:23:44
- Odpustíte mi?
- Jistì.
1:23:46
Dìkuji vám. Poslyte,
1:23:48
dáme si spolu jetì jeden naps
a odvedu vás do pokoje.
1:23:52
- Dìkuji.
- "Fräulein"!
1:23:59
Teï, kdy jsme usazeni, bylo by vhodné...