1:23:05
Samozøejmì se mohu mýlit. U je to dlouho.
1:23:09
Ne, majore. Asi jsem to spletla já.
1:23:12
Nebyla jsem v Düsseldorfu tøi roky.
1:23:16
Snadno se to zapomíná.
1:23:18
Ano. Velmi snadno.
1:23:25
"Fräulein", vypadáte trochu roztìkanì.
1:23:29
- Stalo se nìco?
- Ne, nic.
1:23:32
Jen mì trochu bolí hlava.
Byla jsem dlouho na cestì.
1:23:37
Jistì. A já tady...
1:23:39
rozebírám hlouposti jako Düsseldorf.
1:23:44
- Odpustíte mi?
- Jistì.
1:23:46
Dìkuji vám. Poslyte,
1:23:48
dáme si spolu jetì jeden naps
a odvedu vás do pokoje.
1:23:52
- Dìkuji.
- "Fräulein"!
1:23:59
Teï, kdy jsme usazeni, bylo by vhodné...
1:24:02
zjistit, co je kdo zaè a co tu dìlá.
1:24:06
Nejdøív poruèík.
1:24:08
Je to zabiják,
1:24:10
èlen americké tajné sluby známé jako OSS.
1:24:15
Mìl zastøelit vás, plukovníku Kramere,
a vás, generále Rosemeyere.
1:24:19
Mise generála Carnabyho
byla dvojího charakteru.
1:24:22
Zaprvé vám mìl pøi muèení...
1:24:24
dát nesprávné plány druhé fronty...
1:24:27
a za druhé mìl Britùm...
1:24:29
poskytnout záminku
pro vyslání záchranného týmu expertù.
1:24:32
Èím se dostáváme k naim tøem pøátelùm...
1:24:35
a nejdùmyslnìjí fázi britské operace.
1:24:37
- Samozøejmì jsou èleny Ml6.
- To je le.
1:24:40
Nechte ho dopovìdìt!
1:24:42
Mìli proniknout
na nìmecké vrchní velitelství...
1:24:45
místo pravého Thomase,
Berkeleyho a Christiansena,
1:24:48
kteøí pro nás pracovali v Londýnì,
1:24:50
ale pøed mìsícem je Britové odhalili a zatkli.
1:24:54
To je dalí le. Na nic nemá dùkazy.
1:24:56
e ne?
1:24:58
Budete zapírat, poruèíku?