:05:00
Gestern Nacht
bombardierten wir Nurnberg.
:05:03
Kein deutsches Kampfflugzeug
hätte in der Nähe Österreichs sein durfen.
:05:07
Eine verirrte Messerschmidt
erwischte ihn.
:05:10
Egal, das ist nicht wichtig.
:05:13
Wichtig ist, dass wir ihn rausholen,
bevor er redet,
:05:18
oder vielmehr, dass Sie ihn rausholen.
:05:21
Was ist mit Fallschirmspringern, Sir?
:05:23
Schloss Adler ist unerreichbar
und unangreifbar.
:05:27
Man bräuchte ein ganzes Bataillon,
um es zu sturmen.
:05:30
Dazu ist keine Zeit.
:05:32
List und Geheimhaltung
sind unsere einzige Hoffnung
:05:35
und Sie, meine Herren,
sind ja wohl listig und verschwiegen.
:05:38
Wir wissen, dass Sie nie
als Team zusammengearbeitet haben,
:05:42
aber Sie kennen einander,
auBer Leutnant Schaffer.
:05:47
Sie haben ja bemerkt,
dass Leutnant Schaffer
:05:49
die Abzeichen
der American Ranger Division trägt,
:05:52
ich glaube, das spricht fur sich.
:05:55
Major Smith wird die Gruppe fuhren.
:05:57
Sie sind alle Experten
im Überleben hinter den Feindlinien,
:06:00
Smith, Leutnant Schaffer,
:06:02
Sergeant Harrod und Sergeant
MacPherson in militärischen Funktionen,
:06:05
der Rest von lhnen in
anderen Aufgabengebieten.
:06:08
Sie alle sprechen flieBend Deutsch.
:06:10
Sie wurden
in verschiedenen Kampfarten ausgebildet.
:06:14
Wenn jemand eine Chance hat,
ihn rauszuholen, dann Sie.
:06:17
Es gibt naturlich
noch einen anderen Weg, Sir.
:06:19
Einen Weg
mit 100-prozentiger Erfolgsgarantie.
:06:23
Weder Admiral Rolland noch ich
betrachten uns als unfehlbar.
:06:27
Gibt es eine Alternative,
die wir ubersehen haben?
:06:30
Pfeifen Sie eine Pathfinder-Schwadron
Lancasters mit 10-Tonnen-Bomben her.
:06:35
Danach wurde in dem Schloss
niemand mehr reden.
:06:38
Sie erfassen die tatsächliche Situation
wohl nicht ganz.
:06:41
Der Gefangene, General Carnaby,
ist Amerikaner.
:06:44
Wenn wir ihn ausloschen,
wird General Eisenhower
:06:47
seine Zweitfront vielleicht gegen uns
richten anstatt gegen die Deutschen.
:06:51
Gegenuber unseren Alliierten mussen
wir gewisse Anstandsregeln beachten.
:06:57
Sehr gut, meine Herren,
heute Abend um 22 Uhr am Flugplatz.