:06:00
Smith, Leutnant Schaffer,
:06:02
Sergeant Harrod und Sergeant
MacPherson in militärischen Funktionen,
:06:05
der Rest von lhnen in
anderen Aufgabengebieten.
:06:08
Sie alle sprechen flieBend Deutsch.
:06:10
Sie wurden
in verschiedenen Kampfarten ausgebildet.
:06:14
Wenn jemand eine Chance hat,
ihn rauszuholen, dann Sie.
:06:17
Es gibt naturlich
noch einen anderen Weg, Sir.
:06:19
Einen Weg
mit 100-prozentiger Erfolgsgarantie.
:06:23
Weder Admiral Rolland noch ich
betrachten uns als unfehlbar.
:06:27
Gibt es eine Alternative,
die wir ubersehen haben?
:06:30
Pfeifen Sie eine Pathfinder-Schwadron
Lancasters mit 10-Tonnen-Bomben her.
:06:35
Danach wurde in dem Schloss
niemand mehr reden.
:06:38
Sie erfassen die tatsächliche Situation
wohl nicht ganz.
:06:41
Der Gefangene, General Carnaby,
ist Amerikaner.
:06:44
Wenn wir ihn ausloschen,
wird General Eisenhower
:06:47
seine Zweitfront vielleicht gegen uns
richten anstatt gegen die Deutschen.
:06:51
Gegenuber unseren Alliierten mussen
wir gewisse Anstandsregeln beachten.
:06:57
Sehr gut, meine Herren,
heute Abend um 22 Uhr am Flugplatz.
:07:02
-Keine weiteren Fragen, nehme ich an?
-Doch, Sir.
:07:05
Ich bitte um Verzeihung, Herr Oberst.
Was soll das alles?
:07:09
Ich meine, warum ist der Mann
so verdammt wichtig?
:07:11
-Warum...
-Das reicht, Sergeant.
:07:13
Sie haben alle notwendigen lnformationen.
:07:15
Wenn wir einen Mann eventuell
in den Tod schicken,
:07:18
hat er ein Recht zu erfahren, wieso.
:07:20
Es ist schrecklich einfach, Sergeant.
:07:23
General Carnaby
ist einer der Hauptkoordinatoren
:07:26
der Planungen fur die Zweitfront.
:07:29
Er sollte gestern Abend seine Kollegen
im Nahen Osten treffen,
:07:33
um die Pläne
fur die lnvasion Europas fertig zu stellen.
:07:36
Das Treffen mit den Russen
sollte auf Kreta stattfinden.
:07:39
Leider schaffte es sein Flugzeug
nicht bis dahin.
:07:43
Wenn ihn die Deutschen
zum Reden bringen,
:07:47
fiele die Zweitfront fur dieses Jahr flach.
:07:50
-Verstehen Sie, Sergeant?
-Ja, Sir.
:07:54
-Es tut mir Leid, Sir.
-Ist schon gut, Sergeant. Schon gut.
:07:58
Wenn Sie noch Fragen haben,
Major Smith wird lhnen antworten.