1:22:05
Sie sind, in lhrer eigenen Sprache,
ein Ganove,
1:22:08
und noch dazu ein zweitklassiger.
1:22:11
-Eine Erklärung, bitte.
-Moment, Oberst. Alles zu seiner Zeit.
1:22:16
Ich wollte eben sagen, Scopolamin
wurde bei unserem Freund nur beweisen,
1:22:19
dass er nicht General Carnaby ist,
sondern Cartwright Jones,
1:22:23
amerikanischer Schauspieler,
der Carnaby spielt.
1:22:25
-Wer sind Sie?
-Nur ein Passant, konnte man sagen.
1:22:29
Ich meine sogar,
die Droge wurde bei unseren Freunden
1:22:31
am Ende des Tisches besser wirken.
Sie sind die wahren Feinde.
1:22:34
-Horen Sie nicht auf ihn, General. Er blufft!
-Seien Sie still!
1:22:40
Ich darf mich vorstellen.
Major Johann Schmidt.
1:22:44
SS-Militärnachrichtendienst, Stuttgart.
1:22:47
-Konnen Sie das beweisen?
-Sicher, Oberst.
1:22:49
Bevor ich das tue, seien Sie so nett
und rufen Sie eine lhrer Wachen.
1:22:53
Ich mochte nicht reden und gleichzeitig
ein Auge auf diese Leute haben.
1:22:59
Seltsam.
1:23:03
Ich scheine mich daran zu erinnern,
1:23:06
dass die Kathedrale
auf der anderen Seite des Platzes war.
1:23:15
Ich kann mich naturlich irren.
Es ist lange her.
1:23:19
Nein, Major.
Ich konnte mich auch geirrt haben.
1:23:22
Ich war seit 3 Jahren
nicht mehr in Dusseldorf.
1:23:26
Man vergisst so etwas sehr leicht.
1:23:28
Ja. Sehr leicht.
1:23:35
Fräulein, Sie scheinen mir etwas zerstreut.
1:23:39
-Stimmt etwas nicht?
-Nein, es ist nichts.
1:23:42
Nur leichte Kopfschmerzen.
Ich hatte eine lange Reise heute.
1:23:46
Ja, naturlich. Und dann komme ich,
1:23:49
mit meinen albernen Gesprächen
uber Dusseldorf.
1:23:53
-Vergeben Sie mir?
-Naturlich.
1:23:56
Danke. Ich sage lhnen etwas.
1:23:57
Wir trinken noch einen Schnaps
und dann bringe ich Sie zu lhrem Quartier.