:39:00
Hay escasez de personal
en Alemania
:39:02
y el Schloss Adler
no es una excepción.
:39:08
Eres el tipo que están buscando:
joven, inteligente, bonita...
:39:10
Y como ambos sabemos,
tienes sentido del humor.
:39:12
Debes de estar loco.
:39:14
Si no lo estuviera,
?por qué iba a dedicarme a esto?
:39:16
Escúchame con atención.
:39:20
Se supone que llegarás en un autobús
de Steingaden en veinte minutos.
:39:22
Te llamas Maria Schenk.
Vienes de Rhineland.
:39:24
Dame esa bota.
:39:27
Tuviste tuberculosis,
por eso dejaste de trabajar.
:39:30
Tu prima se llama Heidi
y trabaja en el Zum Vinden Hirsch.
:39:32
Gracias a ella
conseguiste el trabajo.
:39:35
-?Dónde está mi documentación?
-En ese maletín,
:39:38
junto a tu permiso de viaje.
Heidi te dará el resto luego.
:39:40
Os habrá llevado mucho tiempo
preparar todo esto.
:39:42
Puede ser.
:39:44
El departamento de falsificaciones
se esmeró con tus papeles.
:39:48
Creía que el avión
del general Carnaby
:39:50
se estrelló
ayer por la ma?ana.
:39:52
Todo fue cuidadosamente preparado.
:39:55
El avión se estrelló en
el aeródromo militar de Oberhausen
:39:56
a ocho kilómetros de aquí.
:40:00
Estaba lleno de agujeros de bala,
balas británicas.
:40:04
Pero, ?qué diablos?
Un agujero es un agujero.
:40:06
?Estás diciendo
que arriesgarías la vida
:40:09
de un general estadounidense
y los planes para el segundo frente?
:40:10
Claro que no.
:40:13
Dame la otra bota.
:40:16
Tengo que entrar en el castillo
:40:19
antes de que descubran
que no tienen al general Carnaby.
:40:21
El tipo que tienen
sabe tanto del segundo frente
:40:23
como yo
de la cara oculta de la luna.
:40:26
Es un cabo estadounidense.
:40:28
Se llama Cartwright Jones.
:40:30
Es un ex actor,
seguramente de segunda fila,
:40:32
pero físicamente
es idéntico al general.
:40:35
?Has convencido a ese pobre hombre
para que se involucrara en esto?
:40:38
No. Se presentó voluntario.
?Qué actor no lo haría?
:40:43
Si sale vivo,
culminará su carrera profesional.
:40:46
Aunque podría durarle muy poco.
:40:49
Sí. Una sola noche.