2:24:03
Siga.
2:24:08
Verá,
subestimó al almirante Rolland.
2:24:10
Llevaba tiempo sospechando
de usted y de los demás.
2:24:14
Nos trajo a Mary y a mí de Italia
porque éramos los únicos
2:24:17
de su departamento en los que
confiaba, incluido usted.
2:24:20
Le pidió que escogiera
a un líder para la misión.
2:24:24
Me eligió porque sabía por la
inteligencia alemana que yo era...
2:24:26
un agente doble.
2:24:29
El almirante Rolland
sabía que no lo era.
2:24:32
Pero para usted,
fui la elección perfecta.
2:24:36
-Está haciendo conjeturas, Smith.
-No son conjeturas, coronel.
2:24:41
El que me esté apuntando
ya es prueba suficiente.
2:24:46
Porque me está apuntando, ?verdad?
2:24:50
Siga.
2:24:53
Trajimos a Mary
sin que usted lo supiera
2:24:55
porque la necesitaba
para entrar en el castillo.
2:24:59
El teniente, al ser estadounidense,
no tenía conexión con el MI6
2:25:01
y era el único
en quien podía confiar.
2:25:04
No sabía si podía confiar
en Harrod y MacPherson
2:25:06
hasta que los mataron.
2:25:11
Fascinante. Muy fascinante.
2:25:14
Quizá hasta sea cierto.
2:25:17
-Suponiendo por un momento...
-Está acabado, coronel.
2:25:27
Está pasando algo por alto,
?no cree?
2:25:29
En absoluto.
2:25:32
El almirante Rolland
le llevó al avión, ?no?
2:25:36
Y se aseguró
de que tuviera esa arma, ?verdad?
2:25:40
Tomamos la precaución
de quitarle el percutor
2:25:42
antes de que comenzara la misión.
2:25:51
Baje el arma, coronel.