:04:11
Notre homme a été abattu
à 2 heures ce matin.
:04:15
Les forces alliées ont sagement attendu
jusqu'à 10 heures pour nous prévenir.
:04:19
Ce qui est sacrément idiot de leur part.
:04:22
Et ce qui l'est encore plus,
c'est de ne pas avoir suivi nos conseils.
:04:26
Enfin... ll se trouve
:04:29
dans une ville du nom de Werfen,
:04:31
au château des Aigles, le Schloss Adler.
:04:35
Croyez-moi, il porte bien son nom,
seuls les aigles peuvent l'atteindre.
:04:39
Notre mission est d'y pénétrer
et de le faire sortir le plus tôt possible,
:04:43
avant qu'ils n'obtiennent de lui
des renseignements.
:04:46
Comment savez-vous qu'il est là-bas ?
:04:49
Le Mosquito dans lequel il était
s'est écrasé à environ 15 km.
:04:52
Le Schloss Adler est le quartier général
:04:54
des services secrets allemands
du sud de la Bavière.
:04:57
Dans quel autre endroit pourrait-il être ?
:04:59
- Comment l'avion s'est-il écrasé ?
- Un vrai manque de chance.
:05:03
On a conduit un raid sur Nuremberg
hier soir.
:05:06
Aucun chasseur allemand n'aurait dû être
à 160 km de la frontière autrichienne.
:05:10
Une patrouille de Messerschmitt
l'a descendu.
:05:13
Peu importe.
:05:16
L'important,
c'est qu'on le sorte de là avant qu'il parle,
:05:21
ou plutôt, que vous le sortiez de là.
:05:24
Et les paras ?
:05:27
Le Schloss Adler
est inaccessible et imprenable.
:05:31
ll faudrait un bataillon de paras
pour le prendre.
:05:34
On n'a pas le temps.
:05:36
Notre seul espoir : ruse et discrétion.
:05:39
Messieurs, vous êtes rusés et discrets.
:05:42
Vous n'avez jamais travaillé en équipe
jusqu'ici,
:05:47
mais vous vous connaissez tous,
mis à part le lieutenant Schaffer.
:05:51
Vous avez dû remarquer
que le lieutenant Schaffer
:05:54
porte l'insigne
de la division des rangers américains.
:05:57
Cela me paraît assez clair.