:05:03
On a conduit un raid sur Nuremberg
hier soir.
:05:06
Aucun chasseur allemand n'aurait dû être
à 160 km de la frontière autrichienne.
:05:10
Une patrouille de Messerschmitt
l'a descendu.
:05:13
Peu importe.
:05:16
L'important,
c'est qu'on le sorte de là avant qu'il parle,
:05:21
ou plutôt, que vous le sortiez de là.
:05:24
Et les paras ?
:05:27
Le Schloss Adler
est inaccessible et imprenable.
:05:31
ll faudrait un bataillon de paras
pour le prendre.
:05:34
On n'a pas le temps.
:05:36
Notre seul espoir : ruse et discrétion.
:05:39
Messieurs, vous êtes rusés et discrets.
:05:42
Vous n'avez jamais travaillé en équipe
jusqu'ici,
:05:47
mais vous vous connaissez tous,
mis à part le lieutenant Schaffer.
:05:51
Vous avez dû remarquer
que le lieutenant Schaffer
:05:54
porte l'insigne
de la division des rangers américains.
:05:57
Cela me paraît assez clair.
:06:00
Le commandant Smith
dirigera les opérations.
:06:02
Vous êtes tous experts
en survie derrière les lignes ennemies...
:06:05
Smith, le lieutenant Schaffer,
:06:07
les sergents Harrod et MacPherson,
dans leur spécialité militaire,
:06:10
les autres avec d'autres fonctions.
:06:14
Vous parlez tous couramment l'allemand.
:06:16
Vous êtes formés
à différentes sortes de combat.
:06:20
Vous êtes notre seule chance
de le sortir de là.
:06:23
Bien sûr, il existe une autre façon.
:06:25
Avec cent pour cent de réussite garantie.
:06:29
Ni l'amiral Rolland, ni moi-même
n'avons la prétention d'être infaillibles.
:06:34
Une alternative nous aurait-elle échappé ?
:06:36
Un escadron de Lancasters
et des bombes de dix tonnes.
:06:41
Personne ne parlerait plus
dans ce château.
:06:45
Vous ne saisissez pas
tous les aspects de la situation.
:06:48
Le prisonnier, le général Carnaby,
est américain.
:06:51
Si on l'élimine,
je crois que le général Eisenhower
:06:54
lancera un second front contre nous
plutôt que contre les Allemands.
:06:58
Certaines amabilités sont de rigueur
dans nos relations avec nos alliés.