:39:42
Enlève tes vêtements.
:39:43
- Mais je...
- Ne discute pas. Enlève tes vêtements.
:39:49
D'accord.
:39:53
Du calme. Ce n'est pas ce que tu crois.
:39:59
Tu montes au château ce soir,
en tant que servante.
:40:04
Comment ? Toute nue ?
:40:06
Bonne idée, mais un peu trop voyante.
:40:09
ll manque du personnel en Allemagne,
au Schloss Adler comme ailleurs.
:40:15
Tu es ce qu'ils recherchent :
jeune, intelligente, jolie,
:40:19
et comme on le sait,
avec un sens de l'humour.
:40:21
Tu es fou.
:40:23
Est-ce que je ferais ce métier,
si je ne l'étais pas ?
:40:25
Écoute-moi bien.
:40:27
Tu arrives par le car de Steingaden
dans 20 minutes.
:40:31
Tu t'appelles Maria Schenk.
Tu viens de Rhénanie.
:40:34
Donne-moi ta botte.
:40:36
Tu as la tuberculose
et tu as dû arrêter de travailler.
:40:39
Ta cousine s'appelle Heidi
et travaille à Zum Wilden Hirsch.
:40:42
C'est grâce à elle
que tu as obtenu du travail.
:40:44
- Où sont mes papiers ?
- Dans la valise,
:40:47
avec ton laissez-passer.
Heidi te donnera le reste plus tard.
:40:51
ll a fallu du temps pour préparer tout ça.
:40:53
Sûrement. Notre service de faux papiers
a pris grand soin des tiens.
:40:58
Je croyais que l'avion du général Carnaby
ne s'était écrasé qu'hier matin.