:43:25
ll est parti trois minutes après moi,
:43:27
rapidement, donc il ne me poursuivait pas.
:43:32
Les autres sont sortis ?
:43:34
Pas que je sache.
Mais il y a tant de monde,
:43:37
et il y a d'autres portes de sortie.
:43:39
lls ont tous pu se glisser dehors.
:43:43
Tu ferais mieux de jouer franc-jeu
ou cette galère continuera sans moi.
:43:47
On sait tous les deux que le radio
n'est pas mort du parachutage.
:43:51
MacPherson mort, on n'est plus que cinq.
:43:55
Soit tu me dis ce qui se passe,
soit vous ne serez plus que quatre.
:43:59
D'accord.
:44:01
Tu m'as demandé pourquoi toi,
Américain, faisais partie de cette mission.
:44:05
La réponse est très simple en vérité.
:44:16
Ma chère Maria. Finalement, tu es venue.
:44:19
Chère cousine Heidi, je suis ravie
de te revoir après tant d'années.
:44:23
Gestapo. Ravi de vous voir.
:44:27
Je peux vous présenter un ami ?
Le commandant Von Hapen.
:44:30
Ma cousine, Maria Schenk.
:44:34
Votre cousine nous avait prévenus
de votre arrivée. Mais, Heidi,
:44:38
sans nous dire combien vous êtes belle.
:44:41
Merci.
:44:43
Lorsque vous serez prête
pour le funiculaire,
:44:46
- j'aurai l'honneur de vous accompagner.
- Merci.
:44:49
Je l'accompagne aussi.
:44:53
Toutes les deux ? Quelle chance.
:44:57
À tout à l'heure.