:53:00
c'est que vous saviez depuis un moment
:53:03
de qui il s'agissait et qu'ils étaient par ici.
:53:07
On vous a appelé
dans votre bureau et votre appartement.
:53:10
Vous n'étiez pas là.
:53:12
Dois-je vous rappeler, colonel,
:53:16
que je suis responsable
des activités de la Gestapo dans la région,
:53:19
et que je dois être informé tout de suite
de la présence d'étrangers !
:53:23
- Vous n'étiez pas là.
- Alors il fallait me trouver.
:53:27
Mon devoir est de vous informer,
pas de fouiller tous les cabarets.
:53:30
Je connais votre devoir.
:53:34
Et de quel côté vous êtes.
:53:36
Je vous rappelle
que je suis colonel dans la S.S.
:53:40
et non pas un lieutenant
que vous pouvez menacer à loisir !
:53:43
Votre rang et votre position
sont évidents, colonel,
:53:48
comme votre tentative de me discréditer
auprès de mes supérieurs de Berlin.
:53:52
Vous vous discréditez vous-même.
:53:56
Bonsoir.
:54:02
- Ferme la porte.
- Oui.
:54:11
Voici tout ce dont tu auras besoin.
:54:16
Un automatique, des jumelles,
de la corde, et du plomb.
:54:20
- Tu as préparé tout ça ?
- ll y a une semaine.
:54:23
- Tu étais déjà au courant ?
- Oui. Bonne chance, cousine.
:54:37
On aura peut-être besoin de ça.
:54:39
Tu as dû te dire que les Allemands
sont au courant de tout ça maintenant.
:54:44
J'y ai pensé.
:54:52
Broadsword à Danny Boy.
:54:57
Terminé.