:06:09
- Si j'atteins les cent ans...
- Ne faites rien.
:06:15
Dans votre langue, vous êtes une crapule
:06:19
et une crapule sans talent, qui plus est.
:06:22
- J'aimerais des explications.
- Le temps venu.
:06:27
J'allais dire que la scopolamine
aurait peu d'effet sur notre ami
:06:31
à part pour montrer qu'il n'est pas
Carnaby, mais Cartwright Jones,
:06:35
acteur américain
incarnant le général Carnaby.
:06:37
- Qui êtes-vous ?
- Disons, un passant.
:06:40
Je crois que cette substance
ferait plus d'effet
:06:43
à nos amis en bout de table.
Ce sont nos vrais ennemis.
:06:46
- Ne l'écoutez pas. ll bluffe !
- Taisez-vous !
:06:53
Permettez-moi de me présenter.
Commandant Johann Schmidt.
:06:56
Service Secrets de la S.S., Stuttgart.
:07:00
- Pouvez-vous le prouver ?
- Certainement.
:07:02
Avant de le faire, auriez-vous l'amabilité
d'appeler un de vos gardes ?
:07:06
Je n'ai pas envie de parler
tout en surveillant ces individus.
:07:12
Étrange.
:07:16
ll semble me souvenir
:07:19
que la cathédrale était
de l'autre côté de la place.
:07:28
Je fais peut-être erreur.
Cela fait longtemps.
:07:33
Non, j'ai peut-être fait erreur.
:07:36
Je ne suis pas allée à Düsseldorf
depuis trois ans.
:07:40
On oublie vite.
:07:42
Oui, c'est vrai.
:07:49
Vous semblez quelque peu distraite,
Fräulein.
:07:54
- Quelque chose ne va pas ?
- Non, ce n'est rien.
:07:56
Juste un mal de tête.
J'ai beaucoup voyagé.