:07:00
- Pouvez-vous le prouver ?
- Certainement.
:07:02
Avant de le faire, auriez-vous l'amabilité
d'appeler un de vos gardes ?
:07:06
Je n'ai pas envie de parler
tout en surveillant ces individus.
:07:12
Étrange.
:07:16
ll semble me souvenir
:07:19
que la cathédrale était
de l'autre côté de la place.
:07:28
Je fais peut-être erreur.
Cela fait longtemps.
:07:33
Non, j'ai peut-être fait erreur.
:07:36
Je ne suis pas allée à Düsseldorf
depuis trois ans.
:07:40
On oublie vite.
:07:42
Oui, c'est vrai.
:07:49
Vous semblez quelque peu distraite,
Fräulein.
:07:54
- Quelque chose ne va pas ?
- Non, ce n'est rien.
:07:56
Juste un mal de tête.
J'ai beaucoup voyagé.
:08:01
Bien sûr. Et moi qui...
:08:04
parle de balivernes, de Düsseldorf.
:08:09
- Vous me pardonnez ?
- Bien sûr.
:08:11
Merci. Je vais vous dire.
:08:13
Nous allons reprendre un verre
et je vous raccompagne à votre chambre.
:08:17
- Merci.
- Fräulein !
:08:25
Maintenant que nous sommes tous
détendus, la première chose
:08:28
est de découvrir exactement qui est qui
et quel est son rôle ici.
:08:32
Tout d'abord, le lieutenant.
:08:35
C'est un assassin,
:08:36
un membre des services secrets
américains de l'O.S.S.
:08:41
ll devait vous tuer,
colonel Kramer et général Rosemeyer.
:08:45
La mission du général Carnaby
comprend deux phases :
:08:49
d'abord, se laisser torturer
:08:51
et vous donner de faux plans
sur un second front,
:08:54
puis fournir l'excuse parfaite aux Anglais
:08:56
pour envoyer une équipe d'experts
afin de le sauver.
:08:59
Ce qui nous amène à nos trois amis,