:06:00
Smith, il tenente Schaffer,
:06:02
i sergenti Harrod e MacPherson
per le loro esperienze militari,
:06:05
il resto di voi per quelle in altri settori.
:06:08
Parlate tutti un ottimo tedesco.
:06:10
Siete allenati a vari tipi di combattimento.
:06:14
Se c'è una possibilità di salvarlo,
sarà solo grazie a voi.
:06:17
Ci sarebbe un altro modo...
:06:19
che garantirebbe il successo
al 100 percento.
:06:23
L'ammiraglio Rolland ed io non crediamo
di essere onniscienti e infallibili.
:06:27
C'è un'alternativa che ci è sfuggita?
:06:30
Usare una squadriglia Pathfinder
di Lancaster con bombe da 10 tonnellate.
:06:35
Così in quel castello
non parlerebbe più nessuno.
:06:38
Credo che lei non abbia afferrato
la realtà della situazione.
:06:41
L'uomo catturato, il generale Carnaby,
è americano.
:06:44
Se lo facessimo saltare in aria,
il generale Eisenhower...
:06:47
scaglierebbe il secondo fronte
contro di noi e non contro i tedeschi.
:06:51
Ci sono alcune sottigliezze da rispettare
nelle relazioni con gli alleati.
:06:57
Bene, signori.
Stasera alle 10:00, pronti per la partenza.
:07:02
-Ci sono altre domande?
-Sì, signore.
:07:05
Col permesso del colonnello.
Che vuol dire tutto ciò?
:07:09
Perché quest'uomo è tanto importante?
:07:11
-Perché...
-Basta così, Sergente.
:07:13
Avete tutte le informazioni necessarie.
:07:15
Suppongo che un uomo
che rischia la vita in missione...
:07:18
abbia il diritto di sapere il perché.
:07:20
È molto semplice, Sergente.
:07:23
Il generale Carnaby
è uno dei coordinatori...
:07:26
del piano per il secondo fronte.
:07:29
Doveva incontrare
i suoi corrispondenti in Medio Oriente...
:07:33
per mettere a punto
i piani d'invasione dell'Europa.
:07:36
L'appuntamento con i russi
era fissato a Creta.
:07:39
Purtroppo,
I'aereo non è giunto a destinazione.
:07:43
Se i tedeschi riescono a farlo parlare,
:07:47
niente secondo fronte per quest'anno.
:07:50
-Capisce, Sergente?
-Sissignore.
:07:54
-Scusi, signore.
-La questione è chiusa, Sergente.
:07:58
Se avete altre domande,
rivolgetele al maggiore Smith.