:05:00
Abbiamo effettuato un'incursione
su Norimberga la scorsa notte.
:05:03
Non avrebbe dovuto esserci
un caccia tedesco nel raggio di 100 miglia.
:05:07
Ma una pattuglia di Messerschmitt
I'ha beccato.
:05:10
In ogni modo, non è importante.
:05:13
L'importante è che lo liberiamo
prima che parli...
:05:18
o più esattamente, che voi lo liberiate.
:05:21
Perché non dei paracadutisti?
:05:23
Lo Schloss Adler
è inaccessibile e imprendibile.
:05:27
Ci vorrebbe una squadra di paracadutisti.
:05:30
Ma non abbiamo tempo.
:05:32
Contiamo sulla velocità e la riservatezza...
:05:35
e speriamo che voi, signori,
siate veloci e riservati.
:05:38
Sappiamo che non avete mai
lavorato insieme in squadra,
:05:42
ma vi conoscete,
fatta eccezione per il tenente Schaffer.
:05:47
Forse avrete notato
che il tenente Schaffer...
:05:49
indossa le mostrine
della divisione americana dei Ranger.
:05:52
Credo parlino da sole.
:05:55
Il maggiore Smith comanderà il gruppo.
:05:57
Siete tutti esperti di sopravvivenza
dietro le linee nemiche.
:06:00
Smith, il tenente Schaffer,
:06:02
i sergenti Harrod e MacPherson
per le loro esperienze militari,
:06:05
il resto di voi per quelle in altri settori.
:06:08
Parlate tutti un ottimo tedesco.
:06:10
Siete allenati a vari tipi di combattimento.
:06:14
Se c'è una possibilità di salvarlo,
sarà solo grazie a voi.
:06:17
Ci sarebbe un altro modo...
:06:19
che garantirebbe il successo
al 100 percento.
:06:23
L'ammiraglio Rolland ed io non crediamo
di essere onniscienti e infallibili.
:06:27
C'è un'alternativa che ci è sfuggita?
:06:30
Usare una squadriglia Pathfinder
di Lancaster con bombe da 10 tonnellate.
:06:35
Così in quel castello
non parlerebbe più nessuno.
:06:38
Credo che lei non abbia afferrato
la realtà della situazione.
:06:41
L'uomo catturato, il generale Carnaby,
è americano.
:06:44
Se lo facessimo saltare in aria,
il generale Eisenhower...
:06:47
scaglierebbe il secondo fronte
contro di noi e non contro i tedeschi.
:06:51
Ci sono alcune sottigliezze da rispettare
nelle relazioni con gli alleati.
:06:57
Bene, signori.
Stasera alle 10:00, pronti per la partenza.