:38:14
Togliti i vestiti.
:38:15
-Ma io...
-Non parlare. Togliti i vestiti.
:38:21
Va bene.
:38:25
Calma. Non intendevo in quel senso.
:38:31
Stasera andrai al castello
in veste di domestica.
:38:36
Come? Nuda?
:38:38
Non è una cattiva idea, ma un po' ovvia.
:38:40
C'è carenza di personale in Germania
e lo Schloss Adler non fa eccezione.
:38:46
Sei proprio il tipo che fa per loro,
giovane, intelligente, attraente...
:38:50
e, come entrambi sappiamo,
di un certo spirito.
:38:52
Devi essere matto.
:38:53
Se non lo fossi, non farei questo lavoro.
:38:56
Ora ascoltami attentamente.
:38:58
Giungi da Steingaden
con la corriera che arriva fra 20 minuti.
:39:01
Ti chiami Maria Schenk
e vieni dalla Renania.
:39:04
Dammi il piede.
:39:07
Hai perso il lavoro
a causa della tubercolosi.
:39:09
Hai una cugina, Heidi,
che lavora allo Zum Wilden Hirsch.
:39:12
Grazie a lei hai ottenuto questo impiego.
:39:14
-Dove sono i miei documenti?
-In valigia...
:39:17
col permesso di viaggio.
Heidi ti consegnerà il resto.
:39:20
Ci dev'essere voluto del tempo
per prepararli.
:39:23
Sicuramente. Il reparto falsificazione
ha lavorato duro.
:39:27
Credevo che il generale Carnaby
fosse arrivato solo ieri mattina.
:39:32
Tutto è stato pianificato con cura.
:39:34
L'aereo è precipitato
nella base militare di Oberhausen,
:39:37
a circa cinque miglia da qui.
:39:38
Crivellato da colpi di mitragliere inglesi.
:39:42
Ma che importanza ha?
Un buco è un buco e basta.
:39:45
Avete messo a repentaglio
la vita di un generale americano...
:39:49
-e tutti i piani per il secondo fronte?
-Certo che no.
:39:53
Dammi I'altro piede.
:39:56
Devo arrivare al castello...
:39:58
prima che scoprano
di non avere il generale Carnaby.