:39:02
Je heet Maria Schenk en je komt uit
Rijnland. Kom maar met die laars.
:39:07
Je hebt tbc gehad en zit zonder werk.
:39:09
Je nicht Heidi uit Zum Wilden Hirsch
heeft je dit baantje bezorgd.
:39:14
En m'n papieren?
-Daarin, samen met je reisvergunning.
:39:20
Het was dus allemaal al voorbereid.
-Je hebt prima vervalste papieren.
:39:28
Carnaby is toch pas gisterochtend
neergestort?
:39:32
Dat was ook gepland.
Hij is bij 'n vliegbasis neergestort.
:39:37
Dat is hier vlakbij. Z'n toestel zat
vol kogelgaten. Britse kogelgaten.
:39:42
Maar wat doet het ertoe?
Een gat is een gat.
:39:46
Riskeer jij het leven van 'n generaal
en de plannen voor het tweede front?
:39:51
Natuurlijk niet.
:39:53
De andere laars.
:39:56
We moeten in het fort zijn voor ze
ontdekken dat het Carnaby niet is.
:40:01
De man die ze nu hebben, weet
absoluut niets over het tweede front.
:40:06
Het is een Amerikaanse korporaal,
Cartwright Jones.
:40:10
Een tweederangs acteur, maar
hij lijkt precies op de generaal.
:40:14
Heb jij die stakker overgehaald
dit te doen?
:40:17
Hij was vrijwilliger.
En waarom ook niet, als acteur?
:40:22
Als dit hem lukt, is dat
het hoogtepunt van z'n carrière.
:40:26
Maar wel erg kort misschien.
-Ja, een eenmalig optreden.
:40:48
Mary, oftewel Maria, dit is je nicht
Heidi. Laat dit maar liever hier.
:40:54
Heidi vertelt je verder alles. Ze is
sinds 1941 een van onze topmensen.