:42:01
Oh, draga Maria, ai ajuns in sfarsit.
:42:04
Draga mea Heidi, ce minunat
sa te regasesc dupa atatia ani.
:42:07
Gestapo... Cat ma bucur sa te vad !
:42:11
Da-mi voie sa-ti fac cunostinta cu un prieten.
Mr. Von Hapen.
:42:14
Verisoara mea Maria Schenk.
:42:18
Verisoara ta ne-a spus ca te asteapta,
Fräulein Schenk, dar, Heidi...
:42:22
nu mi-ai spus, ca e atat de frumoasa.
:42:25
Multumesc.
:42:27
Poate cand vei fi gata
sa iei telecabina spre castel...
:42:30
O sa am onoarea sa te insotesc.
- Multumesc.
:42:32
O sa merg si eu cu ea.
:42:36
Amandoua ? Ei bine, sunt un norocos.
:42:40
Fräulein, pe mai tarziu.
:43:06
Acesta e planul castelului.
:43:10
si instructiunile.
:43:11
Fa-ti bine temele.
:43:29
Nu pare sa mai fie pe aici.
:43:31
Ma intreb unde naiba e.
Am dat ordin sa nu plece nimeni.
:43:34
Sa merg afara sa-l caut ?
:43:52
Atentie !
:43:54
Cautam patru sau cinci dezertori din Stuttgart.
:43:58
Ca sa evadeze, au omorat doi ofiteri
si un sergent.