:04:01
Vår man sköts ner
klockan två i natt.
:04:04
SHAEF, allvetarna, informerade
inte oss förrän klockan tio.
:04:08
Förbannade idioter
som inte sa något.
:04:11
Dubbelt förbannade idioter
som inte lyssnade på våra råd.
:04:15
Nåväl, han finns här...
:04:18
I staden Werfen-
:04:20
-i Schloss Adler - "Örnnästet".
:04:23
Ett passande namn, eftersom
bara en örn kan ta sig dit.
:04:28
Vårt jobb är att ta oss in
och få ut honom så fort som möjligt-
:04:32
-innan de får ur honom
någon information.
:04:34
Hur vet ni att han är där, sir?
:04:37
Hans Mosquito kraschlandade
bara en och en halv mil därifrån.
:04:40
Schloss Adler är tyska säkerhets-
tjänstens högkvarter i södra Bayern.
:04:45
Vart skulle de annars
ha fört honom?
:04:47
- Hur kunde planet krascha, sir?
- På grund av en jäkla otur.
:04:50
Vi utförde en räd mot
Nürnberg i natt.
:04:53
Tyskt jaktflyg borde inte finnas där-
:04:57
-men en Messerschmitt-patrull
upptäckte honom.
:05:00
Men det är inte viktigt.
:05:03
Viktigt är däremot att vi
får ut honom innan han pratar.
:05:08
Eller att ni får ut honom.
:05:11
Fallskärmsjägare då, sir?
:05:13
Schloss Adler är otillgängligt
och ointagligt.
:05:17
Det skulle krävas en hel bataljon.
Och det har vi inte tid till.
:05:22
Smygvägar och diskretion
är vårt enda hopp.
:05:25
Och jag är säker på att ni är
både smygande och diskreta.
:05:28
Vi vet att ni aldrig har samarbetat
som ett team-
:05:32
-men ni känner till varann,
utom löjtnant Schaffer här.
:05:37
Ni har nog lagt märke till
att löjtnant Schaffer-
:05:39
-tillhör amerikanska
Ranger-divisionen.
:05:42
Det säger en hel del.
:05:45
Major Smith kommer att
leda gruppen.
:05:47
Ni är alla experter på
att klara er bakom fiendens linjer.
:05:50
Smith, Schaffer och sergeanterna
Harrod och MacPherson som militärer-
:05:55
-ni övriga från annan tjänst.
:05:58
Ni talar alla tyska flytande
och är utbildade i strid.