:05:00
Men det är inte viktigt.
:05:03
Viktigt är däremot att vi
får ut honom innan han pratar.
:05:08
Eller att ni får ut honom.
:05:11
Fallskärmsjägare då, sir?
:05:13
Schloss Adler är otillgängligt
och ointagligt.
:05:17
Det skulle krävas en hel bataljon.
Och det har vi inte tid till.
:05:22
Smygvägar och diskretion
är vårt enda hopp.
:05:25
Och jag är säker på att ni är
både smygande och diskreta.
:05:28
Vi vet att ni aldrig har samarbetat
som ett team-
:05:32
-men ni känner till varann,
utom löjtnant Schaffer här.
:05:37
Ni har nog lagt märke till
att löjtnant Schaffer-
:05:39
-tillhör amerikanska
Ranger-divisionen.
:05:42
Det säger en hel del.
:05:45
Major Smith kommer att
leda gruppen.
:05:47
Ni är alla experter på
att klara er bakom fiendens linjer.
:05:50
Smith, Schaffer och sergeanterna
Harrod och MacPherson som militärer-
:05:55
-ni övriga från annan tjänst.
:05:58
Ni talar alla tyska flytande
och är utbildade i strid.
:06:04
Om några har en chans
att få ut honom, så är det ni.
:06:07
Det finns förstås ett annat sätt, sir.
:06:09
Som garanterar
en 100-procentig framgång.
:06:13
Varken amiral Rolland eller jag
påstår att vi är ofelbara.
:06:17
Nåt alternativ som vi har missat?
:06:20
En division bombplan
med tiotons-bomber.
:06:25
Efter det tror jag inte att nån
kommer att tala mer i slottet.
:06:28
Jag tror inte att ni förstår
det allvarliga i situationen.
:06:31
Den tillfångatagne, general Carnaby,
är amerikan.
:06:34
Dödar vi honom,
kan general Eisenhower-
:06:37
-mycket väl gå emot oss
och inte mot tyskarna.
:06:41
Ett visst mått av omdöme måste iakttas
i umgänget med våra allierade.
:06:47
Då så, mina herrar - klockan tio
i kväll på flygfältet.
:06:52
- Inga fler frågor, antar jag?
- Jo, sir.
:06:55
Ursäkta, överste,
men vad handlar det här om?
:06:59
Varför är den där mannen
så jäkla viktig?