:38:04
Klä av dig.
:38:05
- Men jag...
- Säg inte emot. Klä av dig.
:38:11
Jaha.
:38:15
Ta det lugnt, jag menade inte så.
:38:21
Du ska upp till slottet i kväll,
som uppasserska.
:38:26
Hur då? Naken?
:38:28
Ingen dum idé,
men lite för uppenbar.
:38:30
Tyskland har brist på tjänstefolk
och Schloss Adler är inget undantag.
:38:36
Du är precis den typ de söker.
Ung, intelligent, snygg-
:38:40
-och har viss humor.
:38:42
Du måste vara galen.
:38:43
Annars skulle jag väl inte
ha det här jobbet?
:38:46
Hör noga på.
:38:48
Du ska komma med en buss från
Steingaden om ungefär 20 minuter.
:38:51
Du heter Maria Schenk
och kommer från Rhenlandet.
:38:54
Ge mig stöveln.
:38:56
Du har haft TBC och tvingats
att sluta på ditt jobb.
:38:59
Din kusin Heidi arbetar på
krogen Zum Vilden Hirsch.
:39:02
Hon hjälpte dig att
få det här jobbet.
:39:04
- Var är mina papper?
- I väskan...
:39:07
...ihop med ditt resetillstånd.
Heidi ger dig resten sen.
:39:10
Det tog väl tid att ordna det här?
:39:13
Det tror jag inte. Förfalsknings-
avdelningen gjorde ett specialarbete.
:39:17
Men general Carnabys plan
kraschade ju i går morse?
:39:22
Det var arrangerat.
:39:24
Det kraschade på
Oberhausens militärflygfält-
:39:27
-cirka åtta kilometer härifrån.
:39:28
Det var genomborrat av kulsprutehål -
brittiska kulsprutehål.
:39:32
Men ett hål är ett hål...
:39:35
Så du riskerar livet på
en amerikansk general...
:39:39
- ...och hela planen för invasionen?
- Naturligtvis inte.
:39:43
Ge mig den andra stöveln.
:39:46
Jag måste in i slottet-
:39:48
-innan de märker att
det inte är general Carnaby.
:39:50
Mannen de har vet inte mer
om invasionen-
:39:53
-än vad jag vet om månens baksida.
:39:55
Han är amerikansk korpral.
:39:58
Och heter Cartwright Jones.
:39:59
En f.d. skådis,
antagligen en andra klassens-