:39:02
Hon hjälpte dig att
få det här jobbet.
:39:04
- Var är mina papper?
- I väskan...
:39:07
...ihop med ditt resetillstånd.
Heidi ger dig resten sen.
:39:10
Det tog väl tid att ordna det här?
:39:13
Det tror jag inte. Förfalsknings-
avdelningen gjorde ett specialarbete.
:39:17
Men general Carnabys plan
kraschade ju i går morse?
:39:22
Det var arrangerat.
:39:24
Det kraschade på
Oberhausens militärflygfält-
:39:27
-cirka åtta kilometer härifrån.
:39:28
Det var genomborrat av kulsprutehål -
brittiska kulsprutehål.
:39:32
Men ett hål är ett hål...
:39:35
Så du riskerar livet på
en amerikansk general...
:39:39
- ...och hela planen för invasionen?
- Naturligtvis inte.
:39:43
Ge mig den andra stöveln.
:39:46
Jag måste in i slottet-
:39:48
-innan de märker att
det inte är general Carnaby.
:39:50
Mannen de har vet inte mer
om invasionen-
:39:53
-än vad jag vet om månens baksida.
:39:55
Han är amerikansk korpral.
:39:58
Och heter Cartwright Jones.
:39:59
En f.d. skådis,
antagligen en andra klassens-
:40:02
-men liknar generalen på pricken.
:40:04
Övertalade du den stackaren?
:40:07
Han anmälde sig frivilligt.
Vilken skådis skulle inte göra det?
:40:11
Lyckas han, blir det höjdpunkten
i hans karriär.
:40:16
- Det kan bli en kort karriär.
- Ja, nedlagd efter en kväll.
:40:38
Såja...
:40:39
Mary - eller Maria...
det här är din kusin Heidi.
:40:42
Lämna det här
om du skulle bli visiterad.
:40:44
Heidi berättar vad du ska göra.
:40:46
Hon är en av våra toppagenter
i Bayern sen 1941.
:40:51
Ingen dålig förklädnad.