:09:05
- Vad fan snackar du om?
- Sitt ner!
:09:17
- Om jag så blir 100 år...
- Håll er lugn, löjtnant.
:09:23
På ert eget språk
är ni en smågangster...
:09:26
En andra klassens små-
gangster till och med.
:09:29
- Kan jag få en förklaring?
- Så småningom, överste.
:09:34
Jag tänkte just säga att drogen skulle
ha mycket liten effekt på vår vän.
:09:38
Den skulle bara bevisa att han inte är
general Carnaby utan Cartwright Jones.
:09:42
En amerikansk skådis som
spelat rollen som general Carnaby.
:09:44
- Vem är ni?
- En förbipasserande.
:09:47
Drogen skulle antagligen verka bättre-
:09:50
-på våra vänner längst bort
vid bordet. De är våra verkliga fiender.
:09:53
- Lyssna inte på honom. Han bluffar!
- Var tyst!
:09:59
Låt mig presentera mig.
Jag är major Johann Schmidt.
:10:03
SS underrättelsetjänst, Stuttgart.
:10:06
- Kan ni bevisa det?
- Naturligtvis, överste.
:10:08
Men innan dess,
kalla hit en vakt.
:10:11
Jag vill inte prata och hålla ögonen
på dem samtidigt.
:10:18
Märkligt...
:10:22
Jag tycker mig komma ihåg-
:10:24
-att katedralen låg på
andra sidan torget.
:10:33
Fast jag kan ha fel,
det var länge sen.
:10:37
Nej, major,
jag kan ha fel.
:10:41
Jag har inte varit i Düsseldorf
på tre år.
:10:44
- Det är så lätt att glömma.
- Ja. Mycket lätt.
:10:53
Fräulein, ni verkar lite förvirrad.
:10:58
- Är något på tok?
- Nej, det är inget.