:37:03
L'aspirateur qui revient...
:37:06
- On finira dans le néant.
- Ou au-delà.
:37:08
En arrière, toute!
:37:13
Néant, détale!
:37:15
- Trop...
- Rapide.
:37:17
En arrière!
:37:21
C'est Ringo!
:37:32
Des lndiens!
:37:49
Un bouton...
:38:09
- Comment tu vas?
- Comme un arc-ange.
:38:26
Regarde qui revient!
En avant!
:38:30
La panne.
:38:31
Que le cric me croque!
On est en perte de vitesse!
:38:35
Il nous aspire! Que faire?
:38:37
Ne jamais désaspirer.
:38:57
Par le tridentier de Neptune!