:25:06
-Da li ima nekad osjeæaj...
-Da.
:25:09
da stvari nisu ba tako ruièaste
kao to izgledaju izvana?
:25:13
to se dogaða, Johne?
:25:14
Po mom skromnom miljenju,
mi smo se upleli
:25:17
u Einsteinovu vremensko-prostornu
teoriju kontinuiteta.
:25:20
Relativno govoreæi, to je to.
:25:23
-Moda je vrijeme otilo
trajkati! -Zbog èega?
:25:25
- Kraæih satova.
-Ne krivim ga.
:25:27
Sigurno je zamorno biti vrijeme,
zar ne?
:25:29
- Zato?
-Dan ima 24 sata, zar ne?
:25:32
-Iznenaðuje me, Ringo.
-Zato?
:25:34
- Svojim zakljuècima.
- Samo zato to sam bubnjar...
:25:39
-Ne osjeæam se ni upola smijenim.
-Nisi ni pola èovjek koji si bio.
:25:43
Pogledajte, sve se poveæava.
:25:44
Nije toèno.
Mi se smanjujemo...
:25:47
- Hoæu svoju mamu.
-...i podmlaðujemo.
:25:50
Tu ste, deèki. Stari Fred
æe vas izvuæi iz ovoga.
:25:54
Pogledaj ti to!
:25:55
-Eno Djeda Mraza.
-Nije. To je Djed Vrijeme.
:26:00
- Otkud zna?
- Proèitao sam u jednoj knjizi.
:26:02
Ne elim vas uplaiti,
ali godine idu unatrag.
:26:05
to to znaèi, stari Frede?
:26:08
Ako nastavimo kliziti kroz
vrijeme ovim tempom,
:26:10
ubrzo æemo svi nestati.
:26:12
-to æemo onda?
-Uvijek moemo pokuati s par gumbiæa.
:26:16
Hoæu svoju mamu.
:26:19
Bojim se da nam vrijeme
ide prebrzo.
:26:22
Moemo li neto uèiniti sa satom?
:26:24
Na to misli, Johne?
:26:25
Pomaknimo kazaljke unaprijed
i da vidimo to æe se dogoditi.
:26:26
Pametan deèko.
:26:28
Neto èudno se dogaða.
:26:37
Ubrzava se.
:26:49
Èudno... podmornica,
potpuno ista kao naa.
:26:53
Jezivo.
:26:55
Ima nekoga unutra.
Pogledajte!
:26:57
-I mau nam.
-To je grupica ljudi.