:13:06
El destino no ordena
a los ingleses a ser enemigos.
:13:09
Tú mismo lo escuchaste,
Jeschonnek.
:13:11
Esta vez él se equivoca.
:13:12
Estân completamente
terminados...acabados.
:13:15
Nunca tendremos una oportunidad
igual a ésta.
:13:18
¡Puras tonterías!
:13:19
¿Lo llamas tonterías?
Es una catâstrofe total.
:13:23
Barón von Richter.
:13:25
El Fuehrer hablarâ
con usted ahora.
:13:43
¡Mi querido Max!
:13:47
Qué alegría verte de vuelta
en Suiza tan pronto.
:13:52
Vine directamente de Berlín
hace una hora.
:13:55
El embajador
lo verâ ahora, señor.
:13:58
Gracias. Discúlpame, por favor.
:14:06
Sir David,
tengo órdenes nuevamente...
:14:08
de enfatizar
que el Fuehrer desea...
:14:11
evitar mâs matanza.
:14:14
Inglaterra no es nuestro
enemigo natural...
:14:16
y él ofrece garantías
al imperio britânico...
:14:19
si le das a Alemania
control en Europa.
:14:22
Goering y su Luftwaffe
querrían aplanar a Londres...
:14:25
como preludio a la invasión.
:14:28
Le pones dos, ¿verdad?
:14:30
Lo que queda de tu ejército...
:14:32
abandonó sus armas
en Dunquerque.
:14:35
Estân indefensos
y ganando tiempo.
:14:37
Sabemos tus movidas
en Washington.
:14:41
Sabemos que los norteamericanos
no entrarân.
:14:43
Su embajada en Londres
te da dos semanas.
:14:49
¿Entonces qué es
lo que te detiene?
:14:53
Mira, David. El Fuehrer
estâ siendo muy razonable.
:14:57
Ofrece garantías.
:14:59
La experiencia muestra que...