:01:01
Allô? Abbeville?
:01:02
Quoi? Si vous ne pouvez pas
les placer, avisez Paris.
:01:07
Je suis en bout de course,
mais continuez.
:01:16
Les renforts, Monsieur?
:01:18
Vous allez cesser
de faire le clown?
:01:20
- Moi? Qu'ai-je fait?
- Je ne veux plus vous voir
:01:23
effectuer vos loopings
de vainqueur sur mon aérodrome.
:01:26
C'était pour remonter
le moral des civils.
:01:28
Nom de Dieu, Jamie,
réfléchissez un peu!
:01:48
Caporal, faites le plein
immédiatement!
:01:51
A vos ordres.
:01:54
Enfin, il m'a frappé
et j'ai saigné du nez...
:01:57
Caporal, pas de votre sang,
quand même.
:01:59
Je lui ai flanqué une beigne.
:02:00
Et réarmez-les.
:02:02
A vos ordres!
:02:08
Allô, Harvey. Où est Jumbo?
:02:10
Porté manquant la nuit derniêre.
:02:12
Vous êtes officier commandant?
:02:14
Ah bon? De quoi?
:02:16
5 avions utilisables. Pas de
supplémentaire. Pas de contact.
:02:19
Quand ces salauds
ont tenté d'atterrir
:02:22
nous savions qu'ils allaient
nous envahir.
:02:24
Oui, je vous entends três bien.
:02:26
Hein? Quoi?
:02:27
Vous en êtes sûr?
:02:29
Lls sont à Sedan?
:02:30
Pour les moins érudits
d'entre nous,
:02:33
je traduis.
:02:34
Archam n'arrive pas à croire
que Sedan soit tombé. Moi, si.
:02:42
Ça ne sert à rien. Ils seront
là dans une demi-heure.
:02:45
Nous devons partir
immédiatement.
:02:46
Oui, fichons le camp.
:02:48
Pour aller où?
:02:49
Suivez-moi et vous verrez.
Allez, imbéciles!
:02:52
Aprês vous.
:02:53
A moins qu'ils n'arrivent
avant nous.
:02:55
Enlevez cette buse de là!
Utilisons les moyens du bord!