:17:00
La sale pouffiasse!
:17:02
II te dit encore
des grossiêretés, Harold.
:17:06
Je passe presque une semaine
pour l'installer à la campagne,
:17:09
et elle me dit, "je m'ennuie."
:17:26
Un de tes as qui essaie
d'atterrir sans les roues.
:17:46
Aïe, aïe, aïe.
:17:49
Il y a de quoi pleurer.
:18:12
Bienvenue, Monsieur.
:18:15
Le levier du train
d'atterrissage était glissé?
:18:18
En fait, oui.
:18:20
A votre place, je ne dirais pas
ça au commandant.
:18:46
Même un singe
:18:48
peut piloter mieux que ça!
:18:56
Je suis désolé, Commandant.
:18:59
- Cela n'arrivera plus.
- Gardez votre blouson, fils.