:18:12
Bienvenue, Monsieur.
:18:15
Le levier du train
d'atterrissage était glissé?
:18:18
En fait, oui.
:18:20
A votre place, je ne dirais pas
ça au commandant.
:18:46
Même un singe
:18:48
peut piloter mieux que ça!
:18:56
Je suis désolé, Commandant.
:18:59
- Cela n'arrivera plus.
- Gardez votre blouson, fils.
:19:02
Vous avez eu combien d'heures
d'entraînement au combat, Simon?
:19:04
10 heures et demi.
:19:07
Faisons-en 12 avant que tu ne te
fasses descendre par les Boches.
:19:18
Le poussin qui devient aigle,
en une seule leçon.
:19:24
Attaque, attaque, attaque...
:19:28
Ici Rabbit Leader.
Vous me recevez?
:19:30
Salut, Rabbit Leader.
Red-3 sur 3.
:19:33
Je vous reçois cinq sur cinq.
:19:35
Bien. Je vais me mettre
au dessus de ton aile,
:19:37
et toi, essaies des manoeuvres
dilatoires. Compris?
:19:41
Allô, Rabbit Leader.
:19:42
Red-3 sur 3. Entendu.