:20:11
Attaque, attaque, attaque...
:20:17
Allô, Rabbit Leader.
:20:18
Je pensais que tu viendrais
en sens inverse.
:20:21
Arrête de penser.
T'as qu'à regarder!
:20:23
Regarde! Repêre les salauds!
:20:25
II ne faut jamais voler en ligne
droite ou t'es mort.
:20:28
- Entendu, mon commandant.
- Bien, essayons de nouveau.
:20:38
En d'autres termes,
attention au Boche...
:20:42
qui, pour des raisons
connues de lui seul
:20:44
a limité ses derniêres attaques
à nos convois de la Manche.
:20:47
Cependant, cela ne
durera pas toujours.
:20:49
Mais cela nous a donné
la chance de nous ressaisir,
:20:52
et de former des gens
comme vous.
:20:53
En tant que pilotes de chasse,
vous adhérez à une organisation,
:20:56
qui, grâce à Dieu,
:20:57
n'est pas née
de la derniêre pluie.
:20:59
Ce sera un vrai casse-pieds
pour l'ennemi.
:21:02
Notre joker en réserve.
:21:04
Maintenant, ils sont repérés
par le radar de la R.A.F.
:21:06
L'information est passée
à l'armée de l'air
:21:08
qui rassemble les escadrons
nécessaires,
:21:10
et vous, au niveau du secteur,
:21:12
guiderez vos gars
à l'interception.
:21:16
Cela a été mis à l'épreuve.
Ça marche.
:21:19
Ne blâmez pas le systême si
vous n'êtes pas de taille.
:21:23
Manifestement,
le Groupe 11 ici
:21:26
supportera le plus gros
de la bataille...
:21:28
ce que ceux d'entre vous
postés là-bas...
:21:30
réaliserez à votre
à votre grand embarras.
:21:32
Groupe 12 est notre deuxiême
ligne de défense
:21:34
et couvre le nord et les régions
industrielles du centre.
:21:35
Groupe 13,
l'Ecosse et le nord-est,
:21:38
et Groupe 10,
l'ouest de l'Angleterre.
:21:40
Plus que la moitié
des Fighter Command squadrons...
:21:42
sont stationnés ici,
à Groupe 11,
:21:44
prês de la côte où l'invasion
pourrait avoir lieu
:21:47
pour assurer
la défense de Londres,
:21:49
et un bombardier ne peut être
escorté plus loin.
:21:53
Mais laissons la stratégie...
:21:55
aux stratêges.
:21:56
Attention!