:31:00
Officier Lambert, commandant.
:31:19
Gerhardt, mon bain!
:31:21
Tout de suite, mon commandant.
:31:31
Rends-moi service.
Pas maintenant, Papa.
:31:33
Voici les ordres du jour
pour la Luftwaffe...
:31:35
- ils doivent partir aujourd'hui.
- Parfait, s'il le faut.
:31:49
Ne dis rien. Tu l'as trouvée.
:31:52
Ça ne te regarde pas.
Grouille-toi, mon vieux...
:31:55
parce que mon dîner
ne t'attendra pas.
:31:57
Dans cinq minutes on file
à Boulogne, O.k.?
:32:05
Hans, veillez
sur le Major Foehn.
:32:10
Bonsoir, Monsieur.
Je vous montre le chemin?
:32:12
Oui, mon garçon. Allez-y.
:32:15
Ne le laissez pas prês
de la cave à vin!
:32:22
Comment esquive-t-on un Spitfire
Commandant? En piqué?
:32:25
Tout en virant, en même temps.
:32:26
Pardon, mon Commandant,
mais mon frêre dit que
:32:28
un Spitfire peut déjouer un 109.
:32:31
Quand nous serons en Angleterre
lui dans son Spitfire
:32:33
et moi dans mon 109,
il me le prouvera.
:32:35
D'accord! Mais n'oubliez pas
votre gilet de sauvetage!
:32:38
J'ai dit de prendre soin de
notre invité, pas de le noyer.
:32:47
Le Major Foehn n'apprécie guêre
la méthode de tir.
:32:50
Si vous appreniez vos garçons
à tirer avec plus de précision,
:32:52
le problême ne se poserait pas.
:32:54
Pardon, Jafu II.
Wissant attend votre rapport.
:32:56
- Maintenant, Papa?
- Tout de suite.
:32:58
Le Cdt Foehn aussi.