:30:02
Entendu.
:30:04
Annulez le vol "A".
:30:19
C'est à vous, ça?
:30:22
Oui, commandant.
:30:24
Les gars l'ont gâtée.
:30:27
Alors, Canfield,
que se passe-t-il?
:30:29
II vous manque un pilote.
:30:32
Oui, commandant.
:30:33
Il est au dessus de la Manche.
:30:37
Il a un grand retard?
:30:40
De plus de deux heures,
commandant.
:30:41
J'ai pourtant souligné que nous
étions trop proches de l'ennemi
:30:44
pour que nos pilotes aillent
se balader en solitaire.
:30:46
Nous ne pouvons nous payer
le luxe de les perdre ainsi.
:30:50
L'excuse cette fois-ci?
:30:51
Vérification du train
d'atterrissage?
:30:54
De l'appareil, commandant.
:30:55
Tous nous l'avons fait mais
ce n'est pas une excuse.
:30:58
Il s'appelle comment?
:31:00
Officier Lambert, commandant.
:31:19
Gerhardt, mon bain!
:31:21
Tout de suite, mon commandant.
:31:31
Rends-moi service.
Pas maintenant, Papa.
:31:33
Voici les ordres du jour
pour la Luftwaffe...
:31:35
- ils doivent partir aujourd'hui.
- Parfait, s'il le faut.
:31:49
Ne dis rien. Tu l'as trouvée.
:31:52
Ça ne te regarde pas.
Grouille-toi, mon vieux...
:31:55
parce que mon dîner
ne t'attendra pas.
:31:57
Dans cinq minutes on file
à Boulogne, O.k.?