:01:01
On rentre pour le thé.
:01:02
Pour une fois vous le méritez.
Mes félicitations.
:01:27
Heinkel, tu l'as pulvérisé en
trois secondes.
:01:31
Il avait un moteur de tribord.
Une vraie poudre à canon.
:01:33
Aucune marque d'identification?
:01:35
Les ailes rayées de jaune.
:01:37
Le commandant de l'escadrille.
Vous l'avez-vu tomber?
:01:39
Si je l'ai vu?
:01:42
Graham et Jack confirmeront
votre histoire.
:01:45
Vous l'avez eu tous trois.
:01:49
Vous en êtes responsable à 1/3.
:01:53
Commandant.
:01:56
- Vous avez touché quoi?
- Un Heinkel.
:01:58
- Personne n'a vu le mien?
- Vous étiez là?
:02:03
Félicitations, Peter.
:02:06
Rien qu'un tiers, commandant.
:02:08
Bah, c'est mieux que rien.
:02:10
J'ai tiré des rafales
pour ne rien toucher.
:02:14
Un petit conseil...
:02:15
Je vous écoute, commandant.
:02:17
On met deux ans pour entraîner
des gens comme vous.
:02:21
Et si votre tableau de bord
était endommagé?
:02:24
Qu'adviendrait-il de votre
looping victorieux?
:02:27
Vous seriez de la chair à pâté,
:02:29
de la marmelade.
Ne recommencez plus, compris?
:02:32
Oui, commandant.
:02:40
De quoi égayer la journée
du vieux snob.
:02:43
Il vient juste de se rendre au
Centre d'Opérations avec Sasha.
:02:46
Le dernier compte rendu
des raids dans le nord,
:02:47
vingt-trois,
et pas une seule perte.
:02:50
Magnifique.
Je vais lui montrer ça.
:02:52
Bien.
:02:54
Nous prenons six volontaires
du Commandement de la côte,
:02:57
et de l'Aéronavale,
Commandant...
:02:59
cinq de chacune des escadrilles
de Fairday...