:02:03
Félicitations, Peter.
:02:06
Rien qu'un tiers, commandant.
:02:08
Bah, c'est mieux que rien.
:02:10
J'ai tiré des rafales
pour ne rien toucher.
:02:14
Un petit conseil...
:02:15
Je vous écoute, commandant.
:02:17
On met deux ans pour entraîner
des gens comme vous.
:02:21
Et si votre tableau de bord
était endommagé?
:02:24
Qu'adviendrait-il de votre
looping victorieux?
:02:27
Vous seriez de la chair à pâté,
:02:29
de la marmelade.
Ne recommencez plus, compris?
:02:32
Oui, commandant.
:02:40
De quoi égayer la journée
du vieux snob.
:02:43
Il vient juste de se rendre au
Centre d'Opérations avec Sasha.
:02:46
Le dernier compte rendu
des raids dans le nord,
:02:47
vingt-trois,
et pas une seule perte.
:02:50
Magnifique.
Je vais lui montrer ça.
:02:52
Bien.
:02:54
Nous prenons six volontaires
du Commandement de la côte,
:02:57
et de l'Aéronavale,
Commandant...
:02:59
cinq de chacune des escadrilles
de Fairday...
:03:01
et trois de la coopération
de l'armée.
:03:04
Cela fait 30 en tout?
Ce n'est pas suffisant.
:03:07
On en a perdu autant hier.
:03:09
Et l'état major hésite à se
séparer de ses bombardiers...
:03:12
dans l'éventualité
d'une invasion.
:03:13
Nous avons besoin de pilotes
maintenant.
:03:15
Et les escadrilles étrangêres
en formation, commandant?
:03:17
Des Tchêques? Des Polonais?
:03:19
Je sais que leurs difficultés
avec la langue vous inquiête.
:03:21
Ils n'entendent pas un mot
de ce qu'on dit dans les airs.
:03:24
Ils mettent leur vie
et la nôtre en danger.
:03:26
Je ferai en sorte que leur
préparation soit brêve.
:03:30
Les pilotes
se débrouillent bien,
:03:33
l'ennemi perd
au taux de deux à un...
:03:35
il peut se le permettre,
vous ne pensez pas?
:03:37
II n'envoie jamais plus que
la moitié de ses bombardiers.
:03:41
Il faudra trouver plus
de pilotes...
:03:45
ou perdre.
:03:53
Commencez. C'est un peu lent.
:03:54
Vérifiez de nouveau 5-0-1.