:10:02
Allez, mon garçon. Monte.
:10:24
Voilà, Monsieur.
:10:26
Merci.
:10:31
C'est ridicule!
:10:33
Nous montons 5 ou 6 fois
par jour et...
:10:34
chaque fois que nous revenons,
il y a plus de nids de poule.
:10:36
Oui, jusqu'à ne plus pouvoir
passer les portes.
:10:39
Nous allons rendre cet endroit
de nouveau opérationnel.
:10:41
Non. Pas avant que quelqu'un
ne se décide...
:10:42
à défendre quand nous sommes
dans les airs.
:10:48
Quel est cet éclair de génie
qui nous envoyé...
:10:50
dans ce club aéronautique
pourri?
:10:52
Je n'y suis pour rien.
Ordre direct du groupe.
:10:54
Se gare tout seul. Ce n'est pas
un mauvais terrain.
:10:57
Je l'ai vu.
Des tentes trempées...
:10:58
et une bicoque pourrie pleine
de mouches mortes.
:11:01
Au moins, les Boches ne vous
rendront pas visite.
:11:03
Je les comprends.
:11:07
LE CLUB DES PILOTES
:11:27
Encore combien de temps,
Hobbes?
:11:30
Le moteur surchauffe,
et moi aussi.
:11:33
Soit on résiste,
soit on explose.
:11:35
Que voulez-vous?