:17:01
Mais c'est long de rassembler
40 avions à 15.000 pieds.
:17:04
Bien trop long.
:17:06
Le temps que votre Big Wing
décolle,
:17:07
l'ennemi a atteint ses cibles
et rentre chez lui.
:17:11
Ce qui compte c'est de
les abattre en grand nombre.
:17:15
Je préfêre en détruire 50 aprês
avoir atteint leurs cibles...
:17:18
que dix avant.
:17:19
Leurs cibles sont mes terrains
d'aviation, Leigh-Mallory...
:17:23
et vous n'en abattez pas 50.
Même pas dix.
:17:26
Messieurs, vous ignorez
une vérité essentielle.
:17:30
Il nous manque 200 pilotes.
:17:33
Ceux que nous avons
sont épuisés...
:17:36
et auraient dû se reposer
depuis longtemps.
:17:41
Nous nous battons
pour notre survie.
:17:46
Perdre.
:17:51
Nous n'avons pas besoin de
petites ou grandes ailes.
:17:55
Nous avons besoin de pilotes.
:18:04
Et d'un miracle.
:18:06
Bonne nuit, Messieurs.
:18:11
- Bonne nuit, Monsieur.
- Bonne nuit, Monsieur.
:18:18
En route pour l'Hôtel Savoy
à Londres,
:18:21
musique et danse jusqu'à
minuit...
:18:23
en compagnie de Carrol Gibbons
et des orphelins Savoy.
:18:45
Tu es bien mieux
sans ton uniforme.
:18:48
Je me souviens
à peine de toi sans.
:18:51
Et de qui est-ce la faute?
:18:53
Pour l'amour de Dieu,
ne recommence pas!
:18:56
Nom de Dieu! Mon escadron
est envoyé au sud.
:18:58
Tu viens de postuler!
:18:59
Colin, non!