:31:00
Piloot officier Lambert, meneer.
:31:18
Gerhardt, mijn bad!
:31:21
Ja, natuurlijk, Majoor.
:31:31
Doe me een lol. Nu niet, Papa.
:31:33
Dit zijn van die dagen instructie
voor de Luftwaffe...
:31:35
- en ze moeten vandaag weg.
- Al goed, als het moet.
:31:49
Ik weet het, je hebt het gevonden.
:31:52
Dit gaat jou niks aan.
Opschieten, oude man...
:31:54
Want mijn avond eten zal niet
op jou wachten.
:31:57
In exact vijf minuten,
rijden we naar Boulogne, OK?
:32:05
Hans, let even op Major Foehn.
:32:10
Goede avond, meneer.
Mag ik u voor gaan?
:32:12
Natuurlijk, mijn jongen. Leid de weg.
:32:14
En laat hem onder geen beding
de wijnkelder in gaan!
:32:22
Wat is de beste manier om een spitfire
te ontwijken, Majoor, snelle duik?
:32:24
En meteen wegdraaien
tezelfdertijd.
:32:26
Excuseer me, Majoor,
mijn Broer zegt...
:32:28
een spitfire
kan een 109 uitmanouvreren.
:32:31
Als we in Engeland zijn,
moet ie een spitfire pakken...
:32:33
en het mij in mijn 109 voordoen.
:32:35
Akkoord! Maar vergeet niet
om je zwemvest aan te doen!
:32:38
Ik vroeg je om hem te vermaken,
Hans, niet te verdrinken.
:32:47
Major Foehn heeft geen vertrouwen
in onze aanvals methode.
:32:50
Als je je jongens eens wat scherper
leerden schieten...
:32:52
dan hadden geen problemen.
:32:53
Excuseer me, Jafull.
Je moet je melden bij Wissant.
:32:56
- Wat, nu, Papa?
- Onmiddelijk.
:32:58
En Majoor Foehn ook.