:16:00
Tegen de tijd
dat jouw Big Wing is verzameld...
:16:02
Heeft de vijand zijn doel geraakt
en is op weg naar huis.
:16:05
Wat van belang is dat we er niet 10
maar 50 zo kunnen neerhalen.
:16:09
Ik pak ze liever nadat ze
hun doel geraakt...
:16:12
dan ervoor.
:16:14
Jij vergeet dat die doelen
mijn vliegvelden zijn, Leigh-Mallory...
:16:17
En jij haalt de 10 niet eens.
Laat staan 50.
:16:20
Heren, U mist
ons gezamelijke doel.
:16:25
We komen zo'n
tweehonderd piloten te kort.
:16:28
En die we hebben zijn moe,
en totaal uitgeput...
:16:31
En allemaal hard toe aan een verlof.
:16:36
We vechten om te overleven.
:16:40
Verliezen.
:16:46
We hebben geen big wing
of een small wing nodig.
:16:50
We hebben piloten nodig.
:16:58
En een wonder.
:17:01
Goedavond, Heren.
:17:06
- Goedeavond, meneer.
- Goedeavond, meneer.
:17:13
En nu, over naar het
Savoy Hotel, London...
:17:16
voor dans en muziek
tot middernacht...
:17:18
met Carrol Gibbons
en zijn Savoy Hotel Orpheans.
:17:40
Je ziet er verdomd goed uit
zonder uniform.
:17:43
Ik kan me jouw niet
meer zonder herinneren.
:17:46
En wiens fout is dat?
:17:48
In hemelsnaam, niet weer.
:17:50
Verdomme nog aan toe,
mijn squadron komt naar het zuiden.
:17:53
Je hoeft alleen die
overplaatsing te vragen!
:17:54
Colin, nee!
:17:56
OK, akkoord!
onderwerp gesloten voor vanavond.