:17:01
Goedavond, Heren.
:17:06
- Goedeavond, meneer.
- Goedeavond, meneer.
:17:13
En nu, over naar het
Savoy Hotel, London...
:17:16
voor dans en muziek
tot middernacht...
:17:18
met Carrol Gibbons
en zijn Savoy Hotel Orpheans.
:17:40
Je ziet er verdomd goed uit
zonder uniform.
:17:43
Ik kan me jouw niet
meer zonder herinneren.
:17:46
En wiens fout is dat?
:17:48
In hemelsnaam, niet weer.
:17:50
Verdomme nog aan toe,
mijn squadron komt naar het zuiden.
:17:53
Je hoeft alleen die
overplaatsing te vragen!
:17:54
Colin, nee!
:17:56
OK, akkoord!
onderwerp gesloten voor vanavond.
:18:01
Old wafs.
:18:23
Zeg denk jij
nu echt dat wij samen...
:18:27
in die belachelijke
pyama's samen gaan liggen?
:18:29
Toch niet nu, hoop ik.
:18:34
Ik ben verlegen.
:18:36
Oh, Maggie, kom op.
:18:39
het is gewoon...
:18:42
Ik ben verlegen.
:18:45
Eerlijk.
:18:53
Ik doe het licht wel uit dan.
:18:57
Nee, Colin!
:18:59
Nee, het is niet het bed, het is ons!