:55:04
Hallo?
:55:05
Ik ben het.
:55:07
Hoe in hemelsnaam heb
je me gevonden?
:55:10
Grapje uitgehaald met mijn rang.
:55:11
Ik zei ik een hoge ome was op
het Ministerie voor luchtzaken.
:55:14
Colin. Dat was slim van je.
:55:17
Nog nieuws?
:55:19
Over?
:55:21
Je overplaatsing, gekke griet.
:55:27
Nou, je hebt het toch gevraagd.
:55:28
Het is hier zo druk geweest.
:55:30
En het is niet zo simpel
als het lijkt.
:55:32
Verd, waarom nou niet?
:55:34
Om eerlijk te zijn,
Ik ben het vergeten.
:55:36
Ik weet het, schat. Het spijt me.
:55:38
Groopy's is er nu hier.
:55:39
Ik ga het hem meteen vragen, Ok?
:55:42
Ok?
:55:44
Colin?
:55:49
Colin?
:55:52
Is het gelukt, meneer?
:55:55
Ja.
:55:58
Laat me je is
goede raad geven.
:56:00
En dat is, meneer?
:56:02
Blijf vrijgezel.
:56:20
Zijn jullie nog bij me,
Dogtail Red-2?
:56:24
Jazeker, Red Leider.
:56:25
Direct achter u
en aan stuurboord zijde.