:14:05
Pán David, musím vám znova...
:14:08
odkáza, e Vodcove prianie je...
:14:11
vyhnú sa ïaliemu krviprelievaniu.
:14:13
Anglicko nie je naim prirodzeným
nepriate¾om...
:14:16
a preto vám ponúka záruku
britského impéria...
:14:19
ak dáte Nemecku vo¾nú ruku v Európe.
:14:22
Goering a jeho Luftwaffe
by rád vyhladil Londýn...
:14:25
ako predohru k invázii.
:14:27
Dve kocky, vak?
:14:30
Èo donútilo vau armádu...
:14:32
opusti zbrane v Dunkirku?
:14:34
Ste bezbranní a iba hráte o èas.
:14:37
Vieme o ahoch, ktoré robíte
vo Washingtone.
:14:41
Vieme, e Amerièania do toho
nebudú chcie by zatiahnutí.
:14:43
Ich ve¾vyslanectvo v Londýne
vám dáva dva týdne.
:14:48
Tak èo vás drí?
:14:53
Pozrite, David.
Vodca je ve¾mi rozumný.
:14:56
Ponúka vám záruku.
:14:59
Skúsenosti dokazujú, e Vodcove
záruky nezaruèujú vôbec niè.
:15:03
A èo Churchill?
:15:05
Èo sme poèuli po naej
poslednej výzve?
:15:08
"Budeme s nimi bojova na pláach."
:15:11
Èo vy na to?
:15:13
Winston sa nechá niekedy unies.
:15:15
S tekutou odvahou.
:15:18
To je to, èo mi povedali.
:15:20
Jasne, nepoznáte ho.
:15:23
David, my od vás nieèo neiadame.
:15:25
Európa je naa.
:15:27
Môeme napochodova do Británie
kedy sa nám bude chcie.
:15:31
Ak si myslíte, e sa chystáme
hra...
:15:33
na Hitlerove záruky,
tak ste na ve¾kom omyle.
:15:37
Zdá sa, e ste za vetky tie roky
v Anglicku vôbec nezmúdrel.
:15:41
Len tak sa nieèoho nez¾akneme.
:15:44
A tie vieme, aké aké je
pre armádu prekroèi Kanál.
:15:49
Keï ho posledne vá malý vojaèik
skúal prekroèi, tak pohorel.
:15:53
Take sa nám nevyhráajte
a ani nám nerozkazujte,
:15:56
a pokia¾ nenapochodujete
k Whitehall!
:15:59
A ani potom vás nebudeme poèúva!