:26:00
Èo na to poviete, pane?
:26:06
Polite nám odtia¾ kótske jaternice.
:26:13
Ak chcete oprávnenie pre skúobný let...
:26:15
moja odpoveï je nie.
:26:42
Ve¾kú kótsku, prosím.
:26:44
Máte pred sebou dlhú cestu, pane?
:26:47
Nie.
:26:48
Libru esdesiat, prosím.
:26:50
- Ïakujem.
- Ïakujem.
:27:00
Dala si si iados o to miesto
v kótsku?
:27:02
- Drahý, nemôem.
- Nemôe?
:27:03
Vie, e nemôem.
:27:05
- Chce poveda, e nechce.
- Nemôem. Dostala som prácu.
:27:08
Èo sme sa dohodli?
Èo to má do pekla by?
:27:10
Je to manelstvo alebo prekliaty
letecký výbor?
:27:13
Pre boie zmilovanie, Colin,
nezaèínaj s tým znova.
:27:17
Vedel som, e sa to môe sta.
:27:18
Nikdy som nechcel,
aby si sa dala naverbova, nikdy.
:27:20
Colin, prosím a, skús sa ku mne
správa, ako k ¾udskej bytosti.
:27:24
Skôr mi pripadá ako
bojovníèka za volebné právo.
:27:28
Nehodlám máva vlhkou vreckovkou
na nejakej zaèmudenej stanici.
:27:31
Pre Boie zmilovanie,
kto a o to iada?
:27:35
Budeme v kótsku spolu.
:27:37
Nikdy som nemohol vystá
sahovavé eny.
:27:42
Menej ti u na tom zálea
ani nemôe, vak?
:27:44
Záleí mi na tom dos na to,
aby som sem prila 50 mí¾.
:27:47
Nemeral som to.
:27:49
Ja áno.
:27:53
Dokonca som si objednala aj izbu.
:27:59
Na tri dni.