:25:02
Ale keï si to spoèítate,
tak nai mladí mui...
:25:05
budú musie zostre¾ova
ich mladých muov...
:25:08
v pomere 4:1, ak chceme
s nimi udra krok.
:25:15
Je to tlak oleja, pane,
skontroloval som mierku.
:25:18
- V poriadku, Charlie. Pokraèuj.
- Ïakujem, pane.
:25:21
Nikdy sa nevzdá, e, Charlie?
:25:22
Iba kontrolujem, pane.
:25:24
Dúfam, e ti tvoj nový velite¾ verí.
:25:27
Bude a z neho bolie hlava.
:25:29
Poznajú príkazy...
a zbytoène nezmätkujú.
:25:31
Je to asi tak,
"Môem skontrolova motor, pane?"
:25:34
"Alebo skontrolova podvozok,
alebo rádio?"
:25:36
A nejaká výhovorka a dostane
k frickom.
:25:37
Aspoò sa ukáe, e sú náruiví.
:25:39
Áno, je to dobrá partia.
:25:42
Boh vie, èo nájdem v kótsku.
:25:44
Kopu deciek bez úsmevu
na ich tvárach.
:25:46
Áno, trénujú ich, aby sa stali
bojovými pilotmi...
:25:48
a aby mierili prekliate presnejie
ako Nemci.
:25:50
No, zaslúil by si si dosta
ïalí prúok.
:25:52
Aspoò e som dostal tri dni v meste.
:25:54
Pozdravuj odo mòa tvoju manelku.
:25:56
Ïakujem.
:26:00
Èo na to poviete, pane?
:26:06
Polite nám odtia¾ kótske jaternice.
:26:13
Ak chcete oprávnenie pre skúobný let...
:26:15
moja odpoveï je nie.
:26:42
Ve¾kú kótsku, prosím.
:26:44
Máte pred sebou dlhú cestu, pane?
:26:47
Nie.
:26:48
Libru esdesiat, prosím.
:26:50
- Ïakujem.
- Ïakujem.