Battle of Britain
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Je to nejaký Hurricane,
ktorému došiel benzín.

:29:03
Dobre. Okamžite mi zavolajte,
keï budete ma nieèo nové.

:29:20
Niekto ho predsa musel spozorova.
:29:22
Nemohol sa len tak strati.
:29:25
Tak dobre, poèkám.
:29:27
Pane, je tu vicemaršal letectva Park.
:29:30
Už len ten nám tu chýbal.
:29:32
Jamie, poèkajte pri telefóne.
:29:36
Dobré popoludnie, pane.
:29:38
Prikážte vašim mužom,
aby si odpoèinuli.

:29:41
Ako si poèínajú, Canfield?
:29:43
Polovica jednotky sú noví piloti, pane.
:29:45
Kvôli tomu ste sem bol vyslaný,
aby ste ich vytvarovali.

:29:48
Dostávajú tu menej pokarhaní,
ako na iných základniach,

:29:50
takže by sa mali nauèi
by v pohotovosti...

:29:53
do dvoch minút, ak chcú
zastavi nepriate¾a.

:29:58
Haló. Ústredòa.
:30:01
Dobre.
:30:04
Letka "A", ostaòte dolu.
:30:19
Vaša?
:30:22
Áno, pane.
:30:24
Chlapci ju rozmaznávajú.
:30:27
Tak dobre, Canfield, èo sa deje?
:30:29
Stratil sa vám pilot?
:30:32
Áno, pane.
:30:33
Nad Kanálom?
:30:37
Mešká už dlho?
:30:40
Vyše dvoch hodín, pane.
:30:41
Myslel som, že som jasne povedal,
že sme blízko nepriate¾a...

:30:44
...pre pilotov, èo by chceli lieta
na vlastnú päs.

:30:46
Nemôžeme si dovoli stráca
pilotov takýmto spôsobom.

:30:50
Aká bude výhovorka teraz,
kontrola podvozku?

:30:54
Prístroje, pane.
:30:55
Musíme s tým nieèo urobi,
ale to je neospravedlnite¾né.

:30:58
Ako sa volá?

prev.
next.