:30:01
Dobre.
:30:04
Letka "A", ostaòte dolu.
:30:19
Vaa?
:30:22
Áno, pane.
:30:24
Chlapci ju rozmaznávajú.
:30:27
Tak dobre, Canfield, èo sa deje?
:30:29
Stratil sa vám pilot?
:30:32
Áno, pane.
:30:33
Nad Kanálom?
:30:37
Meká u dlho?
:30:40
Vye dvoch hodín, pane.
:30:41
Myslel som, e som jasne povedal,
e sme blízko nepriate¾a...
:30:44
...pre pilotov, èo by chceli lieta
na vlastnú päs.
:30:46
Nemôeme si dovoli stráca
pilotov takýmto spôsobom.
:30:50
Aká bude výhovorka teraz,
kontrola podvozku?
:30:54
Prístroje, pane.
:30:55
Musíme s tým nieèo urobi,
ale to je neospravedlnite¾né.
:30:58
Ako sa volá?
:31:00
Poruèík Lambert, pane.
:31:18
Gerhardt, môj kúpe¾!
:31:21
Áno, samozrejme, major.
:31:31
Urob mi láskavos, papa.
Teraz nie.
:31:33
Tu je denná správa pre Luftwaffe...
:31:35
- ...a musí ete dnes odís.
- Tak dobre, keï musím.
:31:49
Viem, e ste to len teraz zistil.
:31:52
S tebou to nemá niè spoloèného.
Ponáh¾ajte sa, velite¾...
:31:54
pretoe moja veèera na teba nepoèká.
:31:57
Presne za pä minút,
odchádzame do Boulogne, OK?