:52:07
Hej, vy! Zoeòte mi nejaké nosidlá
a zdravotníkov!
:52:10
- Áno, madam.
- Rýchlo!
:52:16
Pár dievèat môete uvo¾ni, desiatnik.
:52:18
Jonesová, Whitmanová,
upracte ten neporiadok.
:52:20
Potom si môete na pä minút
oddýchnu.
:52:22
43, stiahnu dole.
:52:23
1-1-1 uvo¾nené.
:52:25
5-0-1 sú dole na Tangmere.
:52:27
Do Biggin by sa nedostali.
:52:29
Ete pár takýchto dní...
:52:30
a nebudeme ich môc dosta
dolu u asi nikde.
:52:32
Mono by sme ich dokázali
dosta spä...
:52:34
severne od Teme,
mimo dolet.
:52:36
To je presne to, èo chcú,
aby sme urobili.
:53:00
Tu je vysielanie stanice BBC.
:53:02
Je presne 9 hodín
a my vám prináame správy.
:53:05
Obrovské formácie nepriate¾ských
lietadiel...
:53:07
dnes zaútoèili na ciele
v severnom Anglicku,
:53:10
ale tým si nepriate¾ská vzduná
armáda sama podpísala svoj ortie¾.
:53:14
Bolo znièených vye 47 nemeckých
lietadiel...
:53:16
...pri strate iba 15-tich naich lietadiel,
:53:19
prièom bolo zachránených es
naich pilotov.
:53:21
Bolo tie napadnutých nieko¾ko
letísk krá¾ovského letectva
:53:25
prièom bolo nieko¾ko strát
na ivotoch,
:53:27
ale nebolo ich ve¾a.
:53:38
Plukovník.
:53:41
Dobre. Ve¾mi dobre.
:53:44
Poèasie je kontantné.
:53:46
Máme ustálenú zónu vysokého tlaku...
:53:48
a to aj vyuijeme.
:53:50
Tu sú výsledky, páni. Znièili sme...
:53:52
tak ve¾a lietadiel na zemi,
ako aj vo vzduchu..
:53:54
Ïakujem, Schmidt.
Polote mi to na stôl, prosím.
:53:57
Rísky maral Goering
sa o tom urèite dozvie...