:53:00
Tu je vysielanie stanice BBC.
:53:02
Je presne 9 hodín
a my vám prináame správy.
:53:05
Obrovské formácie nepriate¾ských
lietadiel...
:53:07
dnes zaútoèili na ciele
v severnom Anglicku,
:53:10
ale tým si nepriate¾ská vzduná
armáda sama podpísala svoj ortie¾.
:53:14
Bolo znièených vye 47 nemeckých
lietadiel...
:53:16
...pri strate iba 15-tich naich lietadiel,
:53:19
prièom bolo zachránených es
naich pilotov.
:53:21
Bolo tie napadnutých nieko¾ko
letísk krá¾ovského letectva
:53:25
prièom bolo nieko¾ko strát
na ivotoch,
:53:27
ale nebolo ich ve¾a.
:53:38
Plukovník.
:53:41
Dobre. Ve¾mi dobre.
:53:44
Poèasie je kontantné.
:53:46
Máme ustálenú zónu vysokého tlaku...
:53:48
a to aj vyuijeme.
:53:50
Tu sú výsledky, páni. Znièili sme...
:53:52
tak ve¾a lietadiel na zemi,
ako aj vo vzduchu..
:53:54
Ïakujem, Schmidt.
Polote mi to na stôl, prosím.
:53:57
Rísky maral Goering
sa o tom urèite dozvie...
:54:00
v mojom hlásení.
:54:01
Dopåòam, bolo znièených
skoro 300 lietadiel.
:54:10
To je skoro polovica britských
vzduných síl, páni.
:54:16
Plukovník si môe oznamova,
èo len chce.
:54:19
Faktom ale ostáva,
:54:20
e útok naich bombardérov bol
znova zastavený.
:54:22
Pretoe Anglièania prichádzajú
so svojimi zálohami.
:54:25
Poènúc zajtrajkom, zvýime
poèet útokov na tieto letiská.
:54:29
A Luftflotte 5 bude útoèi na sever
a severovýchod.
:54:35
Ale to je mimo dolet naich
stíhaèiek, plukovník.
:54:39
A tie aj mimo dolet anglických
stíhaèiek.
:54:42
Dokonca ani Spitfiry sa nemôu
dosta na sever a na východ...
:54:46
...súèasne.