:17:01
Dobrú noc, páni.
:17:06
- Dobrú noc, pane.
- Dobrú noc, pane.
:17:13
A teraz prepíname
do hotela Savoy v Londýne...
:17:16
odkia¾ bude znie taneèná hudba
a do polnoci...
:17:18
s Carrolom Gibbonsom
a jeho Savoy Hotel Orpheans.
:17:40
Bez uniformy vyzerá
o poznanie lepie.
:17:43
Je aké si spomenú,
kedy si bol bez nej ty.
:17:46
A èia je to vina?
:17:48
Pre boie zmilovanie,
nezaèínaj s tým znova.
:17:51
Pozri do èerta, moja jednotka
ide na juh.
:17:53
Proste len poiadaj o zaradenie!
:17:54
Colin, nie!
:17:57
V poriadku, dohodnuté!
Dnes veèer bude táto téma tabu.
:18:02
Jeibaba jedna.
:18:24
Naozaj si myslí, e sa neviem
doèka, kým sa obleèieme...
:18:27
do týchto smienych iat?
:18:30
V tomto stave urèite nie, zlatko.
:18:34
Som hanblivá.
:18:36
Ale, Maggie, no tak.
:18:39
Je to proste tak...
:18:43
Hanbím sa.
:18:46
Naozaj.
:18:54
Tak zhasnem svetlo.
:18:57
Nie, Colin!
:18:59
To nie je tou poste¾ou, je to nami!